Luyện Thi Quốc Tịch
Về trang lễ tuyên thệ

Ngày lễ tuyên thệ

Dặn dò: giấy tờ · ăn mặc · tác phong · thủ tục

Xin đọc kỹ trước ngày lễ — chuẩn bị giấy tờ, ăn mặc chỉnh tề, đi đứng lịch sự, và nắm trình tự buổi lễ naturalization. Luôn đối chiếu giấy hẹn N-445 của quý vị.

Giấy tờ cần mang theo

Xin mang đúng những gì ghi trên Mẫu N-445. Thiếu giấy tờ có thể làm chậm buổi lễ.

  1. Giấy hẹn (Mẫu N-445)

    USCIS gửi Mẫu N-445 ghi ngày giờ và địa điểm. Nếu họ yêu cầu trả lời câu hỏi ở mặt sau, xin điền xong trước khi đến.

  2. Thẻ Thường trú (green card)

    Thường quý vị sẽ nộp lại green card khi nhận Giấy Chứng nhận Nhập tịch (Certificate of Naturalization).

  3. Giấy tờ có ảnh hợp lệ

    Bằng lái xe, thẻ căn cước tiểu bang, hoặc hộ chiếu nước gốc — đúng loại giấy tờ ghi trên giấy hẹn của USCIS.

  4. Giấy tờ khác nếu USCIS yêu cầu

    Reentry permit, giấy thông hành tị nạn, giấy tờ tòa án, hoặc giấy đổi tên — chỉ khi giấy hẹn có ghi.

Ăn mặc chỉnh tề

Đây là buổi lễ liên bang. Trang phục sạch sẽ, khiêm tốn, gọn gàng thể hiện lòng tôn trọng buổi lễ và đồng bào cùng tuyên thệ.

  1. Chọn quần áo lịch sự, gọn gàng

    Nên mặc lịch sự (business casual trở lên): áo cổ, áo blouse, váy/đầm, quần tây, chân váy độ dài khiêm tốn. Tránh quần jeans rách, dép tông, áo ba lỗ, hoặc đồ tập thể thao quá casual.

  2. Giày êm, đứng lâu được

    Một số phần buổi lễ quý vị phải đứng. Xin mang giày sạch, đi và đứng lâu vẫn thoải mái.

  3. Phụ kiện gọn, đơn giản

    Xin mang ít đồ. Túi lớn, trang sức ồn ào, hoặc nước hoa nồng có thể làm phiền người khác trong hội trường đông.

Đi đứng và tác phong

Cư xử điềm đạm, lịch sự giúp buổi lễ diễn ra suôn sẻ cho mọi người.

  1. Đến sớm và làm theo hướng dẫn nhân viên

    Xin dành thêm thời gian đậu xe, kiểm tra an ninh, và ghi danh. Lắng nghe kỹ khi viên chức hoặc tình nguyện viên hướng dẫn.

  2. Đi đứng nhẹ nhàng; chờ đến lượt

    Xin đừng chen lấn hay cắt hàng. Khi gọi tên hoặc gọi hàng ghế, hãy đi tới chỗ ngồi hoặc sân khấu — không vội vàng, không nói chuyện lớn.

  3. Tắt tiếng điện thoại; giữ yên lặng trong chương trình

    Xin để điện thoại ở chế độ im lặng. Không nói chuyện khi có diễn văn, quốc ca, hoặc lời tuyên thệ. Chụp ảnh đúng lúc được phép.

  4. Đứng, ngồi, và giơ tay đúng lúc được yêu cầu

    Xin nhìn người điều khiển trên sân khấu. Giơ tay phải khi tuyên thệ. Đặt tay phải lên ngực trái khi đọc Pledge nếu được yêu cầu.

  5. Lịch sự với khách mời và đồng bào cùng tuyên thệ

    Xin mỉm cười, nói “please / thank you”, và giữ khoảng cách lịch sự. Ngày này ý nghĩa với mọi gia đình trong hội trường.

Thủ tục buổi lễ thường diễn ra thế nào

Chi tiết khác nhau theo địa điểm, nhưng hầu hết buổi lễ theo trình tự tương tự.

  1. Ghi danh và vào chỗ ngồi

    Nhân viên kiểm tra giấy tờ, thu green card nếu cần, và xếp chỗ ngồi. Khách mời có thể ngồi khu vực riêng.

  2. Khai mạc, diễn văn, và quốc ca

    Có thể có diễn văn và quốc ca The Star-Spangled Banner. Đứng khi mọi người đứng; giữ yên lặng và chú ý.

  3. Đọc Lời Tuyên thệ Trung thành

    Quý vị giơ tay phải và đọc lời tuyên thệ cùng mọi người. Đây là lúc quý vị trở thành công dân Hoa Kỳ.

  4. Nhận Giấy Chứng nhận Nhập tịch

    Xin lắng nghe tên hoặc nhóm của quý vị. Nhận giấy chứng nhận cẩn thận và kiểm tra chính tả tên trước khi ra về.

  5. Quy định khách mời

    Một số văn phòng hạn chế số khách hoặc túi xách. Xin đọc N-445 và hướng dẫn văn phòng để gia đình biết trước.

Sau buổi lễ

Xin giữ cẩn thận giấy chứng nhận mới — quý vị sẽ cần nó cho nhiều thủ tục quan trọng.

  1. Bảo quản Giấy Chứng nhận Nhập tịch

    Cất bản gốc nơi an toàn. Chỉ photocopy khi cần; đừng ép plastic bản gốc trừ khi hướng dẫn chính thức cho phép.

  2. Xin hộ chiếu Hoa Kỳ và cập nhật hồ sơ

    Dùng giấy chứng nhận để xin hộ chiếu Hoa Kỳ, cập nhật Social Security, và ghi danh bầu cử nếu quý vị muốn.

Ôn lời tuyên thệ trước ngày lễ

Giơ tay phải và đọc to cùng nhóm — xin luyện trước tại nhà.

Học lời tuyên thệ